Aula 148 — Clareza e concisão: cortar sem esvaziar o sentido

Comparar "Em virtude do fato de que a situação econômica se encontra em um período de dificuldade" com "Devido à crise econômica" e perguntar: as duas frases dizem a mesma coisa?

Perguntar: um texto mais longo e cheio de rodeios parece mais "elaborado", ou apenas mais confuso e menos preciso? Obstáculo a nomear: achar que frases mais longas e cheias de expressões rebuscadas soam automaticamente mais "cultas" ou sofisticadas, sem perceber que muitas vezes apenas diluem o sentido e prejudicam a clareza.

Concisão significa dizer o necessário com precisão, sem palavras ou trechos que não acrescentam informação real — não deve ser confundida com texto raso (que diz pouco por falta de conteúdo ou de desenvolvimento das ideias); um texto pode ser ao mesmo tempo conciso E aprofundado, cortando apenas o que é redundante, não o que é substantivo. Redundâncias comuns a cortar incluem: repetição da mesma ideia com palavras diferentes na mesma frase ou parágrafo ("subir para cima", "a razão é porque"), rodeios que poderiam ser substituídos por uma expressão direta ("em virtude do fato de que" no lugar de "porque" ou "devido a"), adjetivos vazios que não acrescentam informação específica ("uma situação muito importante e relevante" sem dizer por que é importante ou relevante), e excesso de qualificadores hedge que enfraquecem a afirmação sem necessidade ("de certa forma, poderia-se talvez considerar que..."). A técnica prática de corte envolve reler cada frase perguntando: essa palavra ou trecho pode ser removido sem perda real de sentido ou informação? Se a resposta for sim, o corte deveria ser feito. É importante notar que cortar não significa eliminar desenvolvimento ou profundidade — um argumento bem explicado e fundamentado, mesmo que ocupe várias frases, não é prolixo, desde que cada frase acrescente informação nova; prolixidade é o oposto: usar muitas palavras para dizer pouco, repetindo a mesma ideia com roupagens diferentes. Resolvendo o obstáculo: frases mais longas e cheias de rodeios não são automaticamente mais sofisticadas — a real sofisticação de um texto vem da precisão e da profundidade do raciocínio apresentado, não da quantidade de palavras usadas para expressá-lo; um texto conciso e preciso costuma comunicar mais e melhor que um texto prolixo e cheio de redundâncias.

Coletivamente, reescrever a frase de abertura e mais 3 frases prolixas, cortando redundâncias sem perder sentido. Em duplas: reescrever um parágrafo prolixo completo, aplicando os cortes necessários e verificando se nenhuma informação relevante foi perdida.

Aplicação individual da lista de exercícios de fixação.

Reforçar o teste de corte: se uma palavra ou trecho pode ser removido sem perda real de sentido, deveria ser cortado — concisão não é o mesmo que texto raso ou pouco desenvolvido.