Aula 111 — "De acordo com o texto" vs. "o autor afirma que" — armadilha de banca

Mostrar um trecho em que o autor cita um especialista ("Segundo o economista X, a medida é ineficaz") e perguntar: essa opinião é do autor do texto, ou de outra pessoa?

Perguntar: se uma questão disser "o autor afirma que a medida é ineficaz", com base no trecho acima, essa afirmação está certa? Obstáculo a nomear: atribuir automaticamente ao autor do texto qualquer opinião presente nele, ignorando que parte do conteúdo pode ser a voz de uma fonte citada, não do próprio autor.

Retomando a polifonia (vozes no texto), um texto pode conter, além da voz do autor, vozes de outras pessoas ou fontes citadas (especialistas, entrevistados, outros textos) — reconhecer de quem é cada afirmação é essencial para responder corretamente a comandos de questão diferentes. "De acordo com o texto" é um comando mais amplo: pede informações presentes no texto como um todo, incluindo o que é dito por vozes citadas dentro dele — mesmo uma opinião atribuída a um especialista citado está, nesse sentido amplo, "de acordo com o texto". "O autor afirma que" é um comando mais restrito: exige que a afirmação seja especificamente da voz do autor do texto, não de uma fonte citada por ele — se o texto diz "segundo o economista X, a medida é ineficaz", essa opinião é do economista X, não do autor, mesmo que o autor tenha escolhido incluí-la no texto. A armadilha clássica de banca: apresentar como opção de resposta uma afirmação que atribui ao autor uma opinião que, no texto, pertence claramente a uma fonte citada (o especialista, o entrevistado, outro texto mencionado) — o candidato que não distingue as vozes marca essa opção como correta por engano. Resolvendo o obstáculo: antes de atribuir qualquer afirmação ao autor, é preciso verificar se ela está marcada como discurso de outra pessoa ("segundo", "para X", aspas, verbos de elocução) — se estiver, a opinião pertence a essa fonte citada, e um comando "o autor afirma que..." com essa opinião estaria incorreto.

Coletivamente, identificar no texto de abertura quais afirmações são do autor e quais são de fontes citadas. Em duplas: julgar 6 questões que usam os comandos "de acordo com o texto" e "o autor afirma que", decidindo se cada uma está corretamente atribuída.

Aplicação individual da lista de exercícios de fixação.

Reforçar a diferença de amplitude entre os dois comandos: "de acordo com o texto" inclui vozes citadas; "o autor afirma que" exige atribuição específica à voz do próprio autor.